五、容易造成夫妻间不和睦
随着神州鼎革,这一初见成绩的会通尝试戛然而止,从20世纪60年代译出的《精神现象学》来看,贺麟已弃太极而用绝对精神、弃矛盾而用辩证―――这并不是学术思路的转变所致,在“译者导言”中,贺麟仍孜孜以“格物致知”解说由现象求本体的精神现象学[20]。遗憾的是,今天广为人知的是作为翻译家与黑格尔专家的贺麟,那个效法宋儒、以“华化西学”自任的哲人已湮没在历史的雾霾之中。贺麟的衷愿和努力终其一生未能有继,类似的情形在冯友兰身上亦可得见,那一代大陆学人由格义而至会通之途终止后,而独于海外新儒家尚有遗存。 余论
爱情测试